德國法蘭克福書展專訪和英總編輯周逸芬
賀《米米系列動畫》榮獲 全球23座最佳動畫獎
賀《雪英奶奶的故事》榮獲 2020年 德國法蘭克福書展 全球插畫獎金獎
張先生,一路好走
【新展覽通知】黃惠玲《五百年後》圖文展
賀《雪英奶奶的故事》榮獲2020年德國國際青少年圖書館白烏鴉獎 (White Raven Award)
賀《雪英奶奶的故事》入選「2019年度台灣兒童文學佳作」
【演講】兒童文學研究與出版
【演講通知】兒童文學研究與出版
【賀】米米系列動畫 入圍第54屆金鐘獎-最佳動畫節目獎
【書評】一株蒼勁清芬、撲進人心底的古梅樹
【書評】一個單純卻深刻動人的故事
【新展覽通知】余光中詩畫紀念展 &《雪英奶奶的故事》圖文展
童書出版10大困局,你“破”了嗎?
圖書館報 : 聯動文創行業 聚焦故事未來
【論文發表】英國劍橋大學圖畫書國際研討會 ---- “圖畫書-跨越藩籬---以和英文化為例”
【演講】 2018故事驅動~和英圖畫書的永恆之美
【演講通知】故事驅動 周逸芬 ■ 烏貓 演講
【新展覽通知】《在時間之內 等你。在剎那,在永恆》余光中紀念特展
在刷屏紀念追憶他的熱潮之後,我們且靜下來,給孩子讀他的書丨和英童書·余光中繪本專場
【報導】詩畫合一的繪本藝術
法蘭克福書展傳捷報! 《余光中詩畫集》獲全球插畫獎肯定
【書評】詩與畫共舞的思念
【新展覽通知】余光中詩畫展
新住民媽媽說故事志工培訓
【新展覽通知】葉安德的寓言世界
當東方米米遇見西方圖書館獅子
那些眾口相傳,總是縈繞耳邊的詩歌,都到哪裡去了呢?
圖書館報 : 聯動文創行業 聚焦故事未來

周逸芬:探索圖畫書的永恆之美

《余光中詩畫集》這本圖畫書製作時間超過6年。以《一枚銅幣》為例,這首詩的插畫一波三折,前後經歷了三位畫家,才得以成稿。第一位是中央美院的老師,他是純藝術界的大師,作品很有味道、很清新、很大氣。但是純藝術的插畫作品和我理想中的還有很大的差距。第二位是畢業於台灣師範大學美術研究所的年輕畫家,他非常認真地完成了所有草圖,並反復修改了半年,但他的插畫仍沒有辦法支撐余光中老師的文字。我潛意識裡是想找一位新生代創作者,希望藉由他的藝術形式與新時代接軌。余光中老師有非常深厚的文化底蘊,因此與之搭配的插畫師需要既年輕又有文化底蘊。

最後,我遇到了烏貓老師,他的圖畫充滿了人間溫情,角色的簡化變形與巧妙的構圖極富現代感,色調充滿詩意。 2017 年 9 月,《余光中詩畫集》一經出版便獲得誠品書店的肯定,其中烏貓老師的《一枚銅幣》獲得德國法蘭克福書展全球插畫大獎圖書類金獎。

和英文化向圖畫書出版的轉型:2008 年,“米米系列”圖畫書版權外銷十幾個國家,取得了很大的成就。如何走得長遠,成為擺在我面前的問題。首先定調的是質量優先,不為了趕熱潮急著出齊一系列,事實證明我們做到了穩健地一年出版一本,用十年光陰打造米米系列。鑑於國際上經典卡通形象的火熱,我意識到必須做“米米”動畫,但動畫是用秒來計費,一個失誤動輒就是幾十萬元人民幣。在製作動畫的過程中,我發現動畫腳本和前期製作是關鍵,因而每完成一個“米米故事”,我們就會著手它的腳本創作。當我們準備好了十集的腳本以後,才開始著手動畫製作,但前期找的動畫師我並不滿意,於是由和英美術團隊設計場景與造型。動態全部交由聘請的專業人員打造,最終完成十集動畫。

 

圖書館報: 新華書目報/2018年/6 月/15日/第 015版特別關注